If you notice wrong displayed characters in the email it's because you need to properly set the Content-Type and the Charset in the headers of the email:
<?php
$headers = 'Content-Type: text/plain; charset=utf-8' . "\r\n";
?>
Mostly, UTF-8 is your best choice.
You can set custom headers with the fourth parameter of the mail() function.
To make the whole thing waterproof, add the following header too:
<?php
$headers .= 'Content-Transfer-Encoding: base64' . "\r\n";
?>
Now you can use the combination of UTF-8 and Base64 to properly encode the subject line and the recipient name like this:
<?php
$subject = '=?UTF-8?B?' . base64_encode('Test email with German Umlauts öäüß') . '?=';
$recipient = '=?UTF-8?B?' . base64_encode('Margret Müller') . '?= <recipient@domain.com>';
?>
And don't forget to Base64 encode the email message too:
<?php
$message = base64_encode('This email contains German Umlauts öäüß.');
?>
All references are taken from:
https://dev.to/lutvit/how-to-make-the-php-mail-function-awesome-3cii
PHP - Manual: mail
2024-11-15
(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)
mail — 发送邮件
说明
mail(
string
string
string
string
string
): bool
string
$to,string
$subject,string
$message,string
$additional_headers = ?,string
$additional_parameters = ?): bool
发送一封电子邮件。
参数
-
to -
电子邮件收件人，或收件人列表。
本字符串的格式必须符合 » RFC 2822。例如：
- user@example.com
- user@example.com, anotheruser@example.com
- User <user@example.com>
- User <user@example.com>, Another User <anotheruser@example.com>
-
subject -
电子邮件的主题。
警告本项不能包含任何换行符，否则邮件可能无法正确发送。
-
message -
所要发送的消息。
行之间必须以一个 LF（\n）分隔。每行不能超过 70 个字符。
警告（Windows 下）当 PHP 直接连接到 SMTP 服务器时，如果在一行开头发现一个句号，则会被删掉。要避免此问题，将单个句号替换成两个句号。
<?php
$text = str_replace("\n.", "\n..", $text);
?> -
additional_headers（可选项） -
String to be inserted at the end of the email header.
This is typically used to add extra headers (From, Cc, and Bcc). Multiple extra headers should be separated with a CRLF (\r\n).
注意:
When sending mail, the mail must contain a
Fromheader. This can be set with theadditional_headersparameter, or a default can be set in php.ini.Failing to do this will result in an error message similar to
Warning: mail(): "sendmail_from" not set in php.ini or custom "From:" header missing.注意:
If messages are not received, try using a LF (\n) only. Some poor quality Unix mail transfer agents replace LF by CRLF automatically (which leads to doubling CR if CRLF is used). This should be a last resort, as it does not comply with » RFC 2822.
-
additional_parameters(optional) -
The
additional_parametersparameter can be used to pass an additional parameter to the program configured to use when sending mail using thesendmail_pathconfiguration setting. For example, this can be used to set the envelope sender address when using sendmail with the-fsendmail option.The user that the webserver runs as should be added as a trusted user to the sendmail configuration to prevent a 'X-Warning' header from being added to the message when the envelope sender (-f) is set using this method. For sendmail users, this file is /etc/mail/trusted-users.
返回值
Returns true if the mail was successfully accepted for delivery, false otherwise.
It is important to note that just because the mail was accepted for delivery, it does NOT mean the mail will actually reach the intended destination.
更新日志
| 版本 | 说明 |
|---|---|
| 7.2.0 |
现在 additional_headers 参数开始支持 array。
|
范例
示例 #1 Sending mail.
Using mail() to send a simple email:
<?php
// The message
$message = "Line 1\nLine 2\nLine 3";
// In case any of our lines are larger than 70 characters, we should use wordwrap()
$message = wordwrap($message, 70);
// Send
mail('caffinated@example.com', 'My Subject', $message);
?>
示例 #2 Sending mail with extra headers.
The addition of basic headers, telling the MUA the From and Reply-To addresses:
<?php
$to = 'nobody@example.com';
$subject = 'the subject';
$message = 'hello';
$headers = 'From: webmaster@example.com' . "\r\n" .
'Reply-To: webmaster@example.com' . "\r\n" .
'X-Mailer: PHP/' . phpversion();
mail($to, $subject, $message, $headers);
?>
示例 #3 Sending mail with an additional command line parameter.
The additional_parameters parameter
can be used to pass an additional parameter to the program configured
to use when sending mail using the sendmail_path.
<?php
mail('nobody@example.com', 'the subject', 'the message', null,
'-fwebmaster@example.com');
?>
示例 #4 Sending HTML email
It is also possible to send HTML email with mail().
<?php
// multiple recipients
$to = 'aidan@example.com' . ', '; // note the comma
$to .= 'wez@example.com';
// subject
$subject = 'Birthday Reminders for August';
// message
$message = '
<html>
<head>
<title>Birthday Reminders for August</title>
</head>
<body>
<p>Here are the birthdays upcoming in August!</p>
<table>
<tr>
<th>Person</th><th>Day</th><th>Month</th><th>Year</th>
</tr>
<tr>
<td>Joe</td><td>3rd</td><td>August</td><td>1970</td>
</tr>
<tr>
<td>Sally</td><td>17th</td><td>August</td><td>1973</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
';
// To send HTML mail, the Content-type header must be set
$headers = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";
$headers .= 'Content-type: text/html; charset=iso-8859-1' . "\r\n";
// Additional headers
$headers .= 'To: Mary <mary@example.com>, Kelly <kelly@example.com>' . "\r\n";
$headers .= 'From: Birthday Reminder <birthday@example.com>' . "\r\n";
$headers .= 'Cc: birthdayarchive@example.com' . "\r\n";
$headers .= 'Bcc: birthdaycheck@example.com' . "\r\n";
// Mail it
mail($to, $subject, $message, $headers);
?>
注意:
If intending to send HTML or otherwise Complex mails, it is recommended to use the PEAR package » PEAR::Mail.
注释
注意:
The Windows implementation of mail() differs in many ways from the Unix implementation. First, it doesn't use a local binary for composing messages but only operates on direct sockets which means a
MTAis needed listening on a network socket (which can either on the localhost or a remote machine).Second, the custom headers like
From:,Cc:,Bcc:andDate:are not interpreted by theMTAin the first place, but are parsed by PHP.As such, the
toparameter should not be an address in the form of "Something <someone@example.com>". The mail command may not parse this properly while talking with the MTA.
注意:
It is worth noting that the mail() function is not suitable for larger volumes of email in a loop. This function opens and closes an SMTP socket for each email, which is not very efficient.
For the sending of large amounts of email, see the » PEAR::Mail, and » PEAR::Mail_Queue packages.
注意:
The following RFCs may be useful: » RFC 1896, » RFC 2045, » RFC 2046, » RFC 2047, » RFC 2048, » RFC 2049, and » RFC 2822.
add a note
User Contributed Notes 15 notes
Anonymous ¶
2 years ago
Anonymous ¶
5 years ago
Security advice: Although it is not documented, for the parameters $to and $subject the mail() function changes at least \r and \n to space. So these parameters are safe against injection of additional headers. But you might want to check $to for commas as these separate multiple addresses and you might not want to send to more than one recipient.
The crucial part is the $additional_headers parameter. This parameter can't be cleaned by the mail() function. So it is up to you to prevent unwanted \r or \n to be inserted into the values you put in there. Otherwise you just created a potential spam distributor.
php at simoneast dot net ¶
5 years ago
Often it's helpful to find the exact error message that is triggered by the mail() function. While the function doesn't provide an error directly, you can use error_get_last() when mail() returns false.
<?php
$success = mail('example@example.com', 'My Subject', $message);
if (!$success) {
$errorMessage = error_get_last()['message'];
}
?>
(Tested successfully on Windows which uses SMTP by default, but sendmail on Linux/OSX may not provide the same level of detail.)
Thanks to https://stackoverflow.com/a/20203870/195835
charles dot fisher at arconic dot com ¶
4 years ago
I migrated an application to a platform without a local transport agent (MTA). I did not want to configure an MTA, so I wrote this xxmail function to replace mail() with calls to a remote SMTP server. Hopefully it is of some use.
function xxmail($to, $subject, $body, $headers)
{
$smtp = stream_socket_client('tcp://smtp.yourmail.com:25', $eno, $estr, 30);
$B = 8192;
$c = "\r\n";
$s = 'myapp@someserver.com';
fwrite($smtp, 'helo ' . $_ENV['HOSTNAME'] . $c);
$junk = fgets($smtp, $B);
// Envelope
fwrite($smtp, 'mail from: ' . $s . $c);
$junk = fgets($smtp, $B);
fwrite($smtp, 'rcpt to: ' . $to . $c);
$junk = fgets($smtp, $B);
fwrite($smtp, 'data' . $c);
$junk = fgets($smtp, $B);
// Header
fwrite($smtp, 'To: ' . $to . $c);
if(strlen($subject)) fwrite($smtp, 'Subject: ' . $subject . $c);
if(strlen($headers)) fwrite($smtp, $headers); // Must be \r\n (delimited)
fwrite($smtp, $headers . $c);
// Body
if(strlen($body)) fwrite($smtp, $body . $c);
fwrite($smtp, $c . '.' . $c);
$junk = fgets($smtp, $B);
// Close
fwrite($smtp, 'quit' . $c);
$junk = fgets($smtp, $B);
fclose($smtp);
}
ABOMB ¶
10 years ago
I was having delivery issues from this function to Gmail, Yahoo, AOL, etc. I used the notes here to figure that you need to be setting your Return-Path to a valid email to catch bounces. There are two extra delivery gotchas on top of that:
1) The domain in the email used in the -f option in the php.ini sendmail parameter or in the mail() extra parameters field, needs to have a valid SPF record for the domain (in DNS as a "TXT" record type for sure and add an additional "SPF" type record if possible). Why? That's header field being used for spam checks.
2) You should also use a domain key or DKIM. The trick here is that the domain key/DKIM is case sensitive! I used Cpanel to create my domain key which automatically used all lowercase domain names in the key creation. I found when sending email and using a camel case "-f account@MyDomainHere.Com" option, my key was not accepted. However it was accepted when I used "-f account@mydomainhere.com".
There are many other factors that can contribute to mail not getting to inboxes, including your own multiple failed testing attempts, so I suggest you consult each site's guidelines and don't ask me for help. These are just the couple technical issues that helped my case.
I hope this saves someone some time and headaches...
pangz dot lab at gmail dot com ¶
1 year ago
* Sending email with attachment
function sendMail(
string $fileAttachment,
string $mailMessage = MAIL_CONF["mailMessage"],
string $subject = MAIL_CONF["subject"],
string $toAddress = MAIL_CONF["toAddress"],
string $fromMail = MAIL_CONF["fromMail"]
): bool {
$fileAttachment = trim($fileAttachment);
$from = $fromMail;
$pathInfo = pathinfo($fileAttachment);
$attchmentName = "attachment_".date("YmdHms").(
(isset($pathInfo['extension']))? ".".$pathInfo['extension'] : ""
);
$attachment = chunk_split(base64_encode(file_get_contents($fileAttachment)));
$boundary = "PHP-mixed-".md5(time());
$boundWithPre = "\n--".$boundary;
$headers = "From: $from";
$headers .= "\nReply-To: $from";
$headers .= "\nContent-Type: multipart/mixed; boundary=\"".$boundary."\"";
$message = $boundWithPre;
$message .= "\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n";
$message .= "\n $mailMessage";
$message .= $boundWithPre;
$message .= "\nContent-Type: application/octet-stream; name=\"".$attchmentName."\"";
$message .= "\nContent-Transfer-Encoding: base64\n";
$message .= "\nContent-Disposition: attachment\n";
$message .= $attachment;
$message .= $boundWithPre."--";
return mail($toAddress, $subject, $message, $headers);
}
* Sending email in html
function sendHtmlMail(
string $mailMessage = MAIL_CONF["mailMessage"],
string $subject = MAIL_CONF["subject"],
array $toAddress = MAIL_CONF["toAddress"],
string $fromMail = MAIL_CONF["fromMail"]
): bool {
$to = implode(",", $toAddress);
$headers[] = 'MIME-Version: 1.0';
$headers[] = 'Content-type: text/html; charset=iso-8859-1';
$headers[] = 'To: '.$to;
$headers[] = 'From: '.$fromMail;
return mail($to, $subject, $mailMessage, implode("\r\n", $headers));
}
Mark Simon ¶
2 years ago
It is worth noting that you can set up a fake sendmail program using the sendmail_path directive in php.ini.
Despite the comment in that file, sendmail_path also works for Window. From https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php#ini.sendmail-path:
This directive works also under Windows. If set, smtp, smtp_port and sendmail_from are ignored and the specified command is executed.
chris at ocproducts dot com ¶
5 years ago
The 'sendmail' executable which PHP uses on Linux/Mac (not Windows) expects "\n" as a line separator.
This executable is a standard, and emulated by other MTAs.
"\n" is confirmed required for qmail and postfix, probably also for sendmail and exim but I have not tested.
If you pass through using "\r\n" as a separator it may appear to work, but your email will be subtly corrupted and some middleware may break. It only works because some systems will clean up your mistake.
If you are implementing DKIM be very careful, as DKIM checks will fail (at least on popular validation tools) if you screw this up. DKIM must be calculated using "\r\n" but then you must switch it all to "\n" when using the PHP mail function.
On Windows, however, you should use "\r\n" because PHP is using SMTP in this situation, and hence the normal rules of the SMTP protocol (not the normal rules of Unix piping) apply.
Ben Cooke ¶
16 years ago
Note that there is a big difference between the behavior of this function on Windows systems vs. UNIX systems. On Windows it delivers directly to an SMTP server, while on a UNIX system it uses a local command to hand off to the system's own MTA.
The upshot of all this is that on a Windows system your message and headers must use the standard line endings \r\n as prescribed by the email specs. On a UNIX system the MTA's "sendmail" interface assumes that recieved data will use UNIX line endings and will turn any \n to \r\n, so you must supply only \n to mail() on a UNIX system to avoid the MTA hypercorrecting to \r\r\n.
If you use plain old \n on a Windows system, some MTAs will get a little upset. qmail in particular will refuse outright to accept any message that has a lonely \n without an accompanying \r.
Porjo ¶
11 years ago
Make sure you enclose \r\n in double quotes (not single quotes!) so that PHP can translate that into the correct linefeed code
pavel.lint at vk.com ¶
10 years ago
Here's a small handy function I use to send email in UTF-8.
<?php
function mail_utf8($to, $from_user, $from_email,
$subject = '(No subject)', $message = '')
{
$from_user = "=?UTF-8?B?".base64_encode($from_user)."?=";
$subject = "=?UTF-8?B?".base64_encode($subject)."?=";
$headers = "From: $from_user <$from_email>\r\n".
"MIME-Version: 1.0" . "\r\n" .
"Content-type: text/html; charset=UTF-8" . "\r\n";
return mail($to, $subject, $message, $headers);
}
?>
eeeugeneee ¶
4 years ago
Send mail with minimal requirements from email services.
<?php
$encoding = "utf-8";
// Preferences for Subject field
$subject_preferences = array(
"input-charset" => $encoding,
"output-charset" => $encoding,
"line-length" => 76,
"line-break-chars" => "\r\n"
);
// Mail header
$header = "Content-type: text/html; charset=".$encoding." \r\n";
$header .= "From: ".$from_name." <".$from_mail."> \r\n";
$header .= "MIME-Version: 1.0 \r\n";
$header .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit \r\n";
$header .= "Date: ".date("r (T)")." \r\n";
$header .= iconv_mime_encode("Subject", $mail_subject, $subject_preferences);
// Send mail
mail($mail_to, $mail_subject, $mail_message, $header);
?>
rexlorenzo at gmail dot com ¶
10 years ago
Be careful to not put extra spaces for the $headers variable.
For example, this didn't work on our servers:
$headers = "From: $from \r\n Bcc: $bcc \r\n";
But this did:
$headers = "From: $from\r\nBcc: $bcc\r\n";
Notice the removal of the spaces around the first \r\n.
Max AT ¶
10 years ago
To define a mail sensitivity you have to put this line in the headers:
<?php
$headers = "MIME-Version: 1.0\n" ;
$headers .= "Content-Type: text/html; charset=\"iso-8859-1\"\n";
$headers .= "Sensitivity: Personal\n";
$status = mail($to, $subject, $message,$headers);
?>
Possible Options:
Sensitivity: Normal, Personal, Private and Company-Confidential
These will be recognised and handled in Outlook, Thunderbird and others.
php dot net at schrecktech dot com ¶
17 years ago
When sending MIME email make sure you follow the documentation with the "70" characters per line...you may end up with missing characters...and that is really hard to track down...
IT
PHP
编程语言
Linux
开发编程
科技
Elasticsearch
HTML/CSS/XML
网络
JAVA
NoSQL
数据库
面试
C/C++
Golang
Git
算法
操作系统
正则表达式
Redis
互联网
MySql
JavaScript
运维
软件
国际
架构设计
Mac OS
TCP/IP
Excel
Vim
Windows
Socket
Oracle
VR
MongoDB
Python
运营
MemCache
商业
硬件
电子
娱乐
设计
nginx
摄影
游戏
WordPress
HTTP
团建
数码电器
广告
--
php7 安装fileinfo扩展
preg_split — 通过一个正则表达式分隔字符串
php位值,解决 PHP 中 usort 在值相同时改变原始位置的问题
[PHP] inet_pton/inet_ntop IP地址转换函数
array_multisort() 多字段排序
PHPMailer设置utf8 PHPMailer字符集CharSet
ADORecordSet对象
adodb手册
PHP 8.1
[鸟哥]PHP_INT_MIN 和 -9223372036854775808
opcache预加载
Composer的Packagist资源
mysql面试题
[鸟哥]PHP FFI详解 - 一种全新的PHP扩展方式
PHP7添加redis扩展
Packagist / Composer 中国全量镜像
PHP获取指定函数定义在哪个文件中及行号
PHP mkdir()写出来的权限与mode值不符合
常用的php ADODB使用方法集锦
adodb连接mysql多个数据库的问题